"وقتی کسی مسلمان می شود ضرورتی نیست که نامش را نیز تغییر دهد". در اینجا مصاحبه ای با بانوی تازه مسلمان چینی را با هم می خوانیم.
- شما به زبان ماندرین (یکی از زبان های قدیمی چین) صحبت می کنید.
- بله چون من یک چینی هستم.
- پس چرا شما روسری سر می کنید؟ معمولاً این پاسخ فوری یک فرد چینی است که برای اولین بار در مالزی می بینم؛ در مالزی مالایی ها دین اسلام را به خوبی پذیرفته اند. وقتی غیر مالایی مسلمان می شود، مانند این است که مالایی شده و اصل و نصب خود را از دست داده است. "مالایی مسلمان" جمله ای است که همیشه می شنویم.
- در جامعه ی ما این تصور غلطی است که وقتی فردی مسلمان می شود برچسب مالایی به او می زنند. به طعنه وقتی فرد چینی و یا هندی به مسیحیت و یا هر دین دیگری روی می آورد، چنین تغییر هویتی برای وی وجود ندارد و به آنها لقب خارجی نمی دهند.
- اختلافات نژادی راهی است که انسان توسط آن همدیگر را می شناسند همچنان که در قرآن نیز به وضوح بیان شده است.
- تازه کیش دینش را تغییر می دهد، وقتی که شخص احساس کند دینی که با آن به دنیا آمده است مناسب نیست می تواند آن را عوض کند. قومیت و مذهب دو چیز مشابه هم نیستند. اگر عرب و اسلام هر دو یک جزء هستند که نمی توانند از هم جدا شوند، پس عرب های مسیحی که در مصر یا لبنان زندگی می کنند چه؟ حتی تعداد عرب های غیر مسلمان در جنوب و شرق آسیا بیشتر از مسلمانان خاورمیانه هستند.
اگر مذهب بودیسم و چینی ها یک جزء هستند و نمی توانند از هم جدا شوند، پس ده میلیون نفر چینی مسلمان که در آنجا زندگی می کنند چه؟ همچنین راجع به مسلمانانی که در بنگلادش، هندوستان، پاکستان و دیگر کشورها چطور، پس در تمام این مدت چه کسانی مسلمان بوده اند؟
اگر نام فرد تازه مسلمان معنی کفر آمیزی نداشته باشد نیازی به تغییر آن نیست. در زمان پیامبر صلی الله علیه وسلم نیز چنین اتفاقی نیفتاده، مانند عمر بن خطاب، خالد بن ولید و دیگر اصحابه ها، که پس از مسلمان شدن از جانب پیامبر صلی الله علیه وسلم وادار به تغییر نام نشده اند. البته تازه مسلمانان مشهوری چون مالکوم ایکس، تیموتی وینتر، یوانا رادلیف مایک تیسون و دیگران اسامی خود را تغییر داده اند. پیامبر صلی الله علیه وسلم می فرماید: "کسی نیست که عمداً خود را به کسی جز پدرش نسبت دهد مگر اینکه کفر ورزیده باشد". (صحیح بخاری و مسلم)
اصل و نصب تازه مسلمان مشخص نخواهد شد و ممکن است وابستگی وی و خانواده اش از بین رود. پدر تازه مسلمان شاید خیلی ناراحت شود از اینکه نام فرزند و خانواده اش از سوی دین اسلام مورد سرزنش واقع شده است در صورتی که نمی داند این جزو موعظه اسلام نیست.
عواقب بعدی این که با آنها دچار مشکل می شود زیرا در رساندن پیام اسلام به خانواده اش ناتوان بوده است. تغییر نام تازه مسلمان اجباری نیست، کسی که به دین اسلام روی می آورد درواقع عقایدش را تغییر داده است نه هویت خود را.
مذهب و نژاد دو ذات متفاوت هستند که باید این امر برای تمام مردم مالزی روشن شود. من یک مسلمان چینی هستم و پذیرفتن آن زیاد سخت و دشوار نیست.
پایان
ترجمه: مسعود
مهتدین
Mohtadeen.Com |
